安徽省柏林庄苑現代農場有限公司
  • ALAYA
  • TOKYO FASHION

ご挨拶

中嶌重富
 アラヤ株式会社と東京流行通訊株式会社(東京都・目黒区)は、中国中央政府が推し進めている“中国農村部におけるモデル農場”として認定されている安徽省柏林庄苑現代農場有限公司(中国・安徽省)が、さらなる発展をしていくことに協力する、という合意書に調印をいたしました。

 このモデル農場へ日本の企業や個人が協力を希望する場合、アラヤ株式会社が窓口となり、情報提供や紹介業務、翻訳業務、通訳業務など、包括的にバックアップするというものです。グループ会社の東京流行通訊株式会社は、それらを全面的にサポートします。

 日本の企業は、今や日本という国の枠にとどまらず、全世界に向けて様々なことを広げようとしています。中国でも同じように、発展していくにあたり中国の企業だけではなくアジア全域、欧米も視野に入れて自国の産業の発展に全力を注いでいます。

 その中でも、やはり日本の技術は一目置かれているので日本の優れた技術を優先的に全面的に取り入れて発展していきたいという強い思いが、安徽省柏林庄苑現代農場有限公司にあり、今回の合意に至りました。このモデル農場は、安徽省で成功すれば、今後中国全域のモデル農場として広がっていく可能性があります。そのために省・県・郷がそれぞれ支援をし、広範囲な規模でのモデル農場事業の成功と発展のため、全面的に推し進めています。

アラヤ株式会社 
東京流行通訊株式会社
 代表取締役 中嶌重富