Japanese
中文
About Us
History
Company Overview
About ALAYA
Osaka Office
ALAYA Europe
Dalian ALAYA
出版物
Press Coverage
Services
テクニカルライティング
ドキュメントの多言語翻訳
対応言語
組み込みUIのローカライズ
ソフトウェアのローカライズ
Webコンテンツの制作・翻訳
仕様書・技術情報の翻訳
ビジネス文書の翻訳
PRツール・広告の制作・翻訳
製品・サービスのネーミング
ITインフラ構築とサポート
その他のサービス
Careers
Coordinator (regular employee)
営業
営業事務*
Translator/Translation Checker
Technical Writer
編集アシスタント(DTP/校正)
Partners
Partners
Link
Contact Us
Contact Us
トライアル翻訳お申込み
About Us
History
2004 Apr
ALAYA INC. established in Meguro-ku, Tokyo with a capital of 50 million yen.
2004 Dec
Launched TOKYO FASHION, an e-mail newsletter aimed at Chinese-speaking audience.
2005 Jun
Adopted the “CREATIVE TRANSLATION” logo designed by Makoto Wada.
2005 Sep
Established ALAYA Europe GmbH in Düsseldorf, Germany.
2005 Nov
Capital increased to 59.3 million yen.
2006 Sep
President Shigetomi Nakajima published“56-sai-deno Kigyo” ("Found a Company at 56”).
2006 Oct
Adopted the “TRANSLATION ENGINEERING” logo designed by Makoto Wada.
2006 Dec
Commenced major deals with Sony Corporation.
2007 Jun
Acquired PrivacyMark accreditation.
2007 Sep
Established DALIAN ALAYA INFORMATION PROCESSING TECHNOLOGY CO., LTD., in Dalian, China.
2008 Mar
Opened Osaka Office in Suita-shi, Osaka.
2008 Aug
Established ALAYA HK LIMITED in Hong Kong, China.
2008 Oct
President Shigetomi Nakajima appeared on “kenja.tv” Intenet TV.
2008 Oct
Relocated DALIAN ALAYA office.
2008 Nov
Relocated ALAYA Europe GmbH office
2008 Nov
President Shigetomi Nakajima received the Mitaka Business Plan Contest 2008 Grand Prix award.
2009 Jan
Introduced operating officer system.
2009 Apr
Commemorated fifth anniversary of establishment.
2009 Dec
Capital decreased to 50.0 million yen.
2010 Jan
President Shigetomi Nakajima published“Kigo-Tekirei-Ki” ("The Entrepreneurial Age”).