ALAYA provides a variety of language related services.

English Tape Transcription

ALAYA provides tape transcription services for transcribing voice recordings made at international seminars, during marketing research aimed at foreigners, meetings abroad, etc. The demand for these services continues to increase as the global business scene develops. ALAYA also provides abstracts and summaries of recordings for use in written reports. Please feel free to contact us about transcribing languages other than English.

Overseas Market Research

As soon as your product concept or mockup is complete, ALAYA offers services to gauge the interest of your target market before you move to production. We manage various scope of research from large-scale research, mid/small-scale research with meaningful data by providing professional mediators for group interviews and by conducting questionnaire surveys.

Naming

It is all too common for a product to be given a name based on Japanese preferences only to find that name has to be changed when the product is exported. ALAYA conducts research from countries around the world to help you avoid choosing a name with a negative image.

Branding

Everyone knows that building a brand is important, but how is it done? ALAYA leverages its partnerships with a large pool of Japanese professionals to help its clients answer that question. Try our consultation services, which put you in touch with experts who have extensive experience lecturing and writing on branding issues.