Partners
パートナー

アドバイザー

クリエイティブ・アドバイザー
笹尾光彦氏  http://www.alaya.co.jp/sasao/profile/index.html

エグゼクティブ・アドバイザー
和田祐子氏

パートナー

ダイナコムウェア株式会社
http://www.dynacw.co.jp/
アジア最大手のフォントベンダーとして、独自のフォント技術を幅広く開発しています。世界各国の言語セットを揃える組込みフォント等、豊富なラインナップで海外展開をサポートします。
ロックスカンパニー
岩永嘉弘氏
http://iwarox.com/
ネーミングの第一人者である岩永氏を中心として、アラヤは世界に通用するネーミングを制作しています。
Cafevoice
http://www.cafevoice-net.com/
クライアントのHPに込めたい「思い」を丁寧にカタチにしてくれる会社です。
多言語制作会社ということもあり、これまで多くのHPやパンフレットの多言語展開を依頼しています。
デジタル・フロンティア
http://www.dfx.co.jp/
主に映像コンテンツ制作において、企画から撮影、編集まで幅広くご協力いただいています。
トランジェン
http://www.trangen.jp/
ローカライズを得意とするエンジニアの集団であるトランジェンとのコラボレーションにより、常に最新のエンジニアリング技術を採用し、確実で信頼性のある作業工程を確立しています。
Studio 101
齋藤志乃氏
http://www.studio101.org/
アラヤのオフィスを常にスタイリッシュに保ってくださっているインテリアデザイナーです。
株式会社アクティブポイント
http://www.activep.com/
アクティブポイントは、ソフトウェアの国際化 (I18N)および現地語化 (L10N) の開発ツール、およびソリューションサービスを提供する企業です。
国際化JP株式会社
http://www.kokusaika.jp/
国際化JPは、ソフトウェアとウェブサイトの国際化 (I18N)および現地語化 (L10N) のテクノロジープロバイダーです。
カクタス・コミュニケーションズ株式会社
http://editage.jp/
カクタス・コミュニケーションズは、日本の企業・大学へ英文校正、英語教育、英語テープ起こしサービスを通じて国際化サービスを提供しています。
株式会社フジヤマ
http://www.fujiyama1.com/
2000年より、インターネット配信動画の多言語化に取り組んでいる企業です。 PC・携帯電話・スマートフォン・デジタルサイネージ向け動画や電子書籍においても独自のシステムでコンテンツの多言語化をご提供しています。