Services
PRツール・広告の制作・翻訳
  • グローバル戦略の実行にはPRツールや広告の国際化やローカライズが欠かせません。
  • 単に文章を翻訳するだけでなく、デザインや写真・イラストを含めてグローバルに通用するツールを提案いたします。

[対応言語]

特徴

  • 社内に常駐するデザイナーによるオリジナル(国内向け)の企画・制作から対応できます。
  • 日本語や英語のコピーライトや、各国の最新の用語・表現を取り入れた+αの翻訳を提供いたします。
  • ブランディング、ネーミング、デザインでは強力なクリエーターのネットワークを活かして斬新な提案が可能です。
  • ドイツでの展示会(メッセ)では、ブース設営からPRツールの準備、通訳の手配を含めてトータルにサポートいたします。

実績

製品・サービスのカタログ、チラシ、ポスター、プロモーションビデオ、展示会や博物館・美術館などにおける展示物説明の制作及び翻訳
(ロゴやノベルティグッズの企画・制作なども対応いたします。)

お問い合わせ