Services
仕様書・技術情報の翻訳
  • 国内で企画された製品の海外での開発・設計や、海外の技術の導入などにおいて仕様書や各種技術情報を短期間で翻訳する需要が高まっております。
  • 各分野に精通した翻訳者により、業界での標準用語に準拠した翻訳をタイムリーに提供できます。

[対応言語]

特徴

  • 開発者や設計者向けの内部資料のため、コストは抑えたいニーズに応えるために、翻訳メモリを活用して繰り返し部分のコストを省くことができます。
  • 数百ページから数千ページに及ぶ仕様書でも、翻訳メモリサーバー上で複数の翻訳者を同期させることで短期間で翻訳ができます。
  • プログラミングに関することなどのIT要素の強い文書でも、コードを理解できる翻訳者が対応します。

実績

ハードウェアの操作仕様書やGUI仕様書、ソフトウェアの仕様書、修理マニュアル、パーツリスト、特許情報、技術論文、環境・安全規格の技術情報、調査報告書など

お問い合わせ