1. SDL社のPerfectMatchを導入
2. 花のある風景－笹尾光彦展 in Bunkamura
---------------------------------------------------------------------
■ SDL社のPerfectMatchを導入
アラヤではSDL社の PerfectMatch を導入しました。
PerfectMatch は、レイアウト情報に手を加えることなく、旧版と完全に一致する部分の
翻訳内容を流用でき、新たに作業を行う部分と明確に区別することができるツールです。
翻訳費用を抑えるコスト面での利点はもちろんですが、使い方によってDTP作業効率が
上がります。
御社の翻訳再利用の方法を見直してみませんか？
PerfectMatchの商品について、詳しくは↓をご覧ください。
---------------------------------------------------------------------
■ 花のある風景－笹尾光彦展 in Bunkamura
アラヤのクリエイティブアドバイザーである笹尾氏の展覧会が、11月23日（木）から
12月4日（月）まで、渋谷東急本店のBunkamura Galleryにて開催されます。
今回の見どころは、100店にも上る花屋さんの絵。
これまでに書き溜めた作品のほか、初夏に訪れたフランスで出会った風景をモチーフにした
新作も登場します。
お近くにいらっしゃる際には、是非お立ち寄りください。
詳細はこちらから↓
