1. アラヤ福岡支社開設 反響続々
2. 好評！「創立5周年トライアル翻訳無料キャンペーン」
3. 大連アラヤのインフラ整備
4. 「みんなの仕事場」で総合ランキング1位
5. アラヤ公式サイト 新ページ
---------------------------------------------------------------------
■ アラヤ福岡支社開設 反響続々
昨年12月に開設し、1月半ばから本格的な営業活動を開始したアラヤ福岡支社。
1月16日の「日本経済新聞」九州経済面に記事が掲載されたのをはじめ、
地元経済誌の取材、官公庁や企業などからの問い合わせが続いております。
また、オフィスの内装も完成し、東京本社、大阪支社と同様の“Work in the Gallery”に。
ぜひ一度、お立ち寄りください。
アラヤ福岡支社
〒812-0013 福岡市博多区博多駅東3-12-1 アバンダント95ビル8F
TEL．092-474-2711
http://www.alaya.co.jp/about/fukuoka.html
--------------------------------------------------------------------
■ 好評！「創立5周年トライアル翻訳無料キャンペーン」
昨年11月号の「TraCo」でご案内させていただいた「トライアル翻訳無料キャンペーン」。
おかげさまで、各方面より、大変ご好評をいただいております。
キャンペーン中は、日本語と英語だけでなく、
世界40言語以上の翻訳サービスを気軽にお試しいただけます。
ご希望、お問い合わせ等は、弊社営業部まで。
また、下記のフォームもご利用いただけます。
この貴重な機会をぜひご活用ください。
（本社営業・浅野裕夢）
---------------------------------------------------------------------
■ 大連アラヤのインフラ整備
凍てつく大陸からの風を受け、街全体が冷え込む中国・大連。
しかしオフィスでは、心温かなスタッフが迎えてくれる大連アラヤで、
今回、私はインフラの整備を行い、
以前と比べてはるかに快適なワーキングスペースへと生まれ変わりました。
最新のカラー複合機の導入によって、スタッフの作業効率がアップ。
また、TV会議システム導入により、日本のスタッフとのコミュニケーションも円滑になり、
さらに、RAID（複数のHDDによるシステム）を備えたサーバーを導入することで、
万が一のリスク対策までもアップしました。
快適な仕事環境で元気に働く大連アラヤの活躍に、どうぞご期待ください。
(本社システム・樋田桂一)
---------------------------------------------------------------------
■ 「みんなの仕事場」で総合ランキング1位
みんなで作るオフィス仕事場サイト「みんなの仕事場」に、
先日、アラヤの“Work in the Gallery”を登録しました。
赤と白を基調とした、絵のある快適なオフィス空間をご紹介したところ、
おかげさまで、総合ランキング1位に輝きました（2月1日現在） 。
オフィスへのご訪問、大歓迎です。
事前に弊社までお問い合わせください。お待ちしております。
---------------------------------------------------------------------
■ アラヤ公式サイト 新ページ
アラヤ公式サイトに、新しいページが続々と登場しています。
もうすぐ創立5周年を迎えるアラヤの「沿革（History）」をはじめ、
大阪、福岡、大連、香港の各拠点ページを新設。
プレスリリースや関連記事のページも随時、更新しています。
また、会社概要、大連アラヤとアラヤ香港のページには、中国語版もあります。
