• • We offer simultaneous translation of user manuals, online help pages and other tools into over 40 languages.
• • We have multiple, full-time native translators residing in Japan and overseas for each language and sector.
    
    • Translations are also checked by other native proofreaders to maintain a high level of quality.
    • We offer some 50 languages.

Features

• • Project coordinators on staff manage all the processes involved in simultaneous multilingual translation, from data processing with Trados (translation memory software) to layout, checking and quality control, proofreading and delivery. 
  • Translators are selected on the basis of trial translations submitted when they apply and are managed by assigning rankings based on project feedback and evaluations.   
  • With Trados, we can accommodate languages requiring special processing, like Arabic, Persian, Thai and Vietnamese. 

Examples

User Manuals
Digital cameras (compact, SLR), camcorders, televisions, DVD/Blu-ray recorders, amps, portable audio, mobile phones, car navigation systems, printers, home appliances, health devices, transport equipment, industrial machinery, commercial printing presses, etc. 

Online Help
Photo and video editing software, music editing software, printer drivers, electronic whiteboard software, network management software, etc.