ALAYA

  • 広告・キャッチコピー
  • 翻訳

一言で、ぜんぶ伝わることもある。

せっかくの写真もデザインも、どこかで聞いたことのあるような自前のコピーで台無しになってしまった、という経験はありませんか。
企業向け、インバウンド向けなど、さまざまな分野のコピーライトを手がける、ベテランのコピーライターで、読み手に圧倒的な印象を与えます。
【特徴】
■コピーライト実績のある翻訳者が翻訳作業を対応することで、コピーライトの費用が抑えられ文全体に読み手の購買意欲を掻き立てるような、マーケティング効果を与えます。
■原稿の中で、コピーライトが必要な箇所と通常翻訳が必要な箇所を精査しながら翻訳します。 メリハリのある、文章に仕上げます。
【実績】
パンフレット、カタログ、コーポレートサイト、社長の言葉、ブログ、ポスター など