ALAYA

  • ライティング

和文・英文 同時ライティング

取扱説明書やオンラインヘルプなどを制作します。
資料を元にゼロから書き起こします。新しいドキュメント形態の提案やデザインも対応できます。
【特徴】
■アラヤのライターは和文・英文での同時ライティングが可能
■印刷用の取説だけでなく、HTMLヘルプや組み込みユーザーガイドなどの企画・制作、XMLベースのCMS(Contents Management System)を活用したライティング・パブリッシングにも対応
【実績】
取扱説明書: デジカメ(コンパクト/一眼)、カムコーダー、テレビ、DVD/BDレコーダー、アンプ、携帯オーディオ、携帯電話、カーナビ、プリンター、白物家電、健康器具、輸送機器、産業機器、商業用印刷機械など
オンラインヘルプ: 画像・映像編集ソフト、音楽編集ソフト、プリンタードライバ、電子白板ソフト、ネットワーク管理ソフトなど