ALAYA

  • チェック・校正
  • 翻訳

英語ネイティブチェック・英文校閲

英語で執筆された論文・プレゼンテーション原稿・契約書・ビジネス文書などをチェックし、添削・修正を行います。専門分野を熟知した英語ネイティブ校閲者の目を通すことにより、英語のクォリティを、広く一般に公開できるレベルへと引き上げます。
【特徴】
■日本人執筆者の英文校閲経験が豊富。原稿内容を正確に把握し、各分野に専修した校閲者による校閲
■校閲者2人による厳しい内容チェック体制
■ジャーナル投稿規程に合わせたフォーマットでの校閲(追加料金不要)
■納期・チェック内容に応じた各種プランを提供
■研究内容・論文内容の守秘義務を厳守
【実績】
●学術文書 学術論文研究抄録(アブストラクト)、大学出版物(紀要、報告) 、研究レポート、グラント申請校正(奨学金・研究費申請等)、 カバーレター、カンファレンス・スピーチ原稿など
●技術文書 技術レポート、マニュアル、取扱説明書など