統合報告書の英語化・多言語化非財務情報を世界に伝える 統合報告書やサステナビリティレポートを発行する企業が増えています。 持続可能な社会の実現のため……翻訳・チェック言語コーディネートグローバルライティング
タクシードライバーさん向け 外国人対応力強化セミナーを開催《ALASA NEWS》 アラヤサッポロが企画・実施する『実践!パワーアップセミナー』 アラヤサッポロ㈱は、タクシー……言語コーディネートコンサルティングインバウンドアラヤサッポロ
企業の長期ビジョン・トップメッセージを世界に伝える変化するアニュアルレポートへの対応 昨今、統合思考に基づくアニュアルレポートや統合報告書を作成する企業が増えています。……翻訳・チェック言語コーディネートグローバルライティング
海外拠点メンバーとのコミュニケーションをサポート企業のグローバル化に伴い、海外の組織と共同で会議をしたり、開発を進めていくケースは珍しくなくなりました。 世界各地の拠……翻訳・チェック言語コーディネートグローバル
鉄道会社様向け 外国人対応力パワーアップセミナーの企画アラヤでは、鉄道会社様向けに外国からのお客さま対応力を高めるためのセミナーを企画・開催しています。 セミナーは、座学3……言語コーディネートコンサルティングインバウンド
日本語版企業PR資料を英語化するポイント海外の展示会出展や外国人向けのイベントの開催など、英語版の企業PR資料の作成を検討されるお客さまも多いのではないでしょう……翻訳・チェック言語コーディネートブランディング
『海外の方に、内容がうまく伝わらない』悩み解消!ワーキンググループ・ミーティング 文章に込められた想いや背景、企業文化を理解し、 “本当に伝えたい“翻訳を効率的に提供……言語コーディネートコンサルティング
ヨーロッパ開催の展示会・商談会に通訳派遣《Düsseldorf NEWS》 ヨーロッパ進出の日本企業を応援します! ALAYA Europe GmbH(ドイ……言語コーディネート通訳グローバルALAYA Europe
こんなローカライズになっていませんか?!アラヤのソリューション 翻訳開始前に丁寧にヒアリングを行い、お客さまの製品・サービスを正しく、わかりやすく伝えます。事……翻訳・チェック言語コーディネートローカライズ検証