アラヤでは、医療系計測器メーカー様が提供するヘルスケアアプリのピクトグラムをデザインしました。 ピクトグラムとは、文字……

翻訳・DTPの業務効率アップとコスト削減 イラストレータ（Ai）ファイルから翻訳テキストを抽出する必要がなくなりました……

プロセス設計で解決に導く翻訳デザイン アラヤは、お客さまの「世界に伝えたい」における課題発見のお手伝いと、顕在化した課……

ソプラノ歌手尾﨑直のデビューCD「歌曲集 枕草子 万葉集」のジャケットを、昨年「ほぼ日曜日」のロゴマークを制作したアラヤ……

異なる日本人と外国人のデザイン感覚 外国人向けの会社案内や製品パンフレットの制作において、言葉と同様にデザインは重要な……

アラヤのエピソード アラヤのオフィスには、生命力溢れる赤を基調とし、アートモチーフが印象的な、画家 笹尾光彦の絵画が数……

2019年11月22日（金）、渋谷PARCOに「ほぼ日刊イトイ新聞」のイベントスペースとして「ほぼ日曜日」がオープン！ ……

《大連アラヤ NEWS》 日本基準の品質を中国拠点でリーズナブルに！ DTPから印刷・製本・配送までワンストップのサ……

企業に関心があるユーザーに対してピンポイントで自社の宣伝ができることや、ユーザーの「生の声」を商品・企画開発に活かせる大……