海外製品・サービスの広告掲載をサポート
《Düsseldorf NEWS》 海外製品・サービスの日本市場でのプロモーションを支援します！ ALAYA Eur……
コンサルティング
ブランディング
マーケティングリサーチ
グローバル
ALAYA Europe
中国での商品開発・製造のコーディネートをおこないます
《大連アラヤ NEWS》 日本基準の品質を中国拠点でリーズナブルに！ DTPから印刷・製本・配送までワンストップのサ……
コンサルティング
デザイン・DTP・印刷
グローバル
その他
大連艾拉雅
タクシードライバーさん向け
外国人対応力強化セミナーを開催
《ALASA NEWS》 アラヤサッポロが企画・実施する『実践！パワーアップセミナー』 アラヤサッポロ㈱は、タクシー……
言語コーディネート
コンサルティング
インバウンド
アラヤサッポロ
体験設計支援コンソーシアムへの参画
ユーザー経験価値の向上を目指す UX・UIにおける課題を、一般的な翻訳作業の枠を超え、多角的に解決してゆくことを目指し……
コンサルティング
体験設計
クライアントゴールに寄り添う協業型教科書作成！
教材開発 開発スケジュールの工程管理、クライアント・他社との３社間のインテグレータ、およびクライアントへのコンサルテーシ……
コンサルティング
体験設計
『海外の方に、内容がうまく伝わらない』悩み解消！
ワーキンググループ・ミーティング 文章に込められた想いや背景、企業文化を理解し、 “本当に伝えたい“翻訳を効率的に提供……
言語コーディネート
コンサルティング
プロジェクト成功のために
プロジェクト設計の際にプロセスを分解してみると、基準が明確ではないことがよくあります。 アラヤでは各プロセスの基準を丁……
コンサルティング
プロセス設計
基準づくり
中華圏対応特設チーム！
インバウンドビジネス支援 訪日外国人の6 割近くが中華圏からの来訪という現状を受け、中華圏の文化に精通したスタッフによ……
言語コーディネート
コンサルティング
インバウンド
ローカライズ業務への貢献
QCDバランスコントロール 予算も日程も限られるローカライズ業務。毎回なんとか納期までに間に合わせることを優先し、コス……
コンサルティング
プロジェクトマネジメント
プロセス設計