- 翻訳・チェック
- 言語コーディネート
- ローカライズ検証
こんなローカライズになっていませんか？！
アラヤのソリューション
翻訳開始前に丁寧にヒアリングを行い、お客さまの製品・サービスを正しく、わかりやすく伝えます。事例：ウェブサイト、カーナビゲーション、株主向けPR文章、製品パッケージ、料理メニュー、レジャー施設看板、外国人向けツール、留学性向けコンテンツ、教材など。
企業の長期ビジョン・トップメッセージを世界に伝える
変化するアニュアルレポートへの対応 昨今、統合思考に基づくアニュアルレポートや統合報告書を作成する企業が増えています。……
翻訳・チェック
言語コーディネート
グローバル
ライティング
日本語版企業PR資料を英語化するポイント
海外の展示会出展や外国人向けのイベントの開催など、英語版の企業PR資料の作成を検討されるお客さまも多いのではないでしょう……
翻訳・チェック
言語コーディネート
ブランディング
海外拠点メンバーとのコミュニケーションをサポート
企業のグローバル化に伴い、海外の組織と共同で会議をしたり、開発を進めていくケースは珍しくなくなりました。 世界各地の拠……
翻訳・チェック
言語コーディネート
グローバル