プロジェクトマネジメント

デザインの力に対する期待と関心が高まる中、世界三大デザイン賞であるiFデザイン賞、レッド・ドット・デザイン賞、IDEA賞など世界各地のデザイン賞に日本企業の注目が集まっています。

無線通信技術、センサーをはじめ、遠隔監視、生産管理などのアプリケーション、AIを活用したデータ分析など、様々なデジタルテクノロジーが集結した展示会ということで、多数のご来場をいただきました。

アラヤは、看護学生が「臨床で本当に役立つ英語力」を習得するための英文看護教材開発プロジェクトにおいて、プロジェクトマネージャーの立場で全体設計に携わりました。

アラヤでは、プロジェクトマネージャーについても、クライアント様ごとの担当制をとっております。

外国人旅行者や、耳や言葉の不自由な利用客に対するコミュニ ケ－ションの支援ツ－ルとして、タブレット端末を使った「コミュニケ－ション支援ボード」の製作プロジェクトに参加しました。

日本語ソフトウェアの英語化（国際化）及び多言語へのローカライズ、海外ソフトウェアの日本語化ローカライズの両方向に対応しています。

ウェブデザイナーやプログラマーとともに、新規サイトの企画から、多言語化までのプロジェクトを一括管理します。

予算も日程も限られるローカライズ業務。毎回なんとか納期までに間に合わせることを優先し、コストや品質のコントロールができないことがままあります。