デザイン・DTP・印刷

アラヤでは、医療系計測器メーカー様が提供するヘルスケアアプリのピクトグラムをデザインしました。

アラヤは、お客さまの「世界に伝えたい」における課題発見のお手伝いと、顕在化した課題を共有し、解決のための設計図を一緒に描くソリューションを『クリエイティブ・トランスレーション』と定義しています。

アラヤでは専用ツールの活用により、Aiファイルから自動でテキストを配置順に抽出して翻訳、その後原文を自動で訳文に置換えたAiファイルを納品することが可能です。

アラヤのオフィスには、生命力溢れる赤を基調とし、アートモチーフが印象的な、画家 笹尾光彦の絵画が数多く展示されています。

ソプラノ歌手尾﨑直のデビューCD「歌曲集 枕草子 万葉集」のジャケットを、昨年「ほぼ日曜日」のロゴマークを制作したアラヤのクリエイティブアドバイザーで画家の笹尾光彦、アラヤのデザイナー平野仁文が担当しました。

アラヤでは、外国人監修によるデザインワークが可能。文化背景への深い理解をベースに、色使い・レイアウト・タイポグラフィーなど読み手に伝わるデザインを実現します。

「ほぼ日曜日」は渋谷PARCOの8階、パルコ劇場の隣。展覧会はもちろん、様々なジャンルのライブ、お買い物企画、カフェ、ワークショップやトークライブなどをおこなう空間です。

DTPから印刷・製本・配送までワンストップのサービスを得意としてきた大連艾拉雅信息科技有限公司（中国・大連）。
新たなビジネスとして、日本の品質基準をクリアしたさまざまな部材を製造、日本に輸出しています。

企業に関心があるユーザーに対してピンポイントで自社の宣伝ができることや、ユーザーの「生の声」を商品・企画開発に活かせる大きなメリットがあります。