ユーザーインターフェイスの
多言語翻訳・ローカライズ

2021-04-12

機器の画面に表示されるボタン、メニュー、メッセージなどのユーザーインターフェイス(UI)は、利用時において、ユーザーが「直感的に使える」ことが重要です。

展示会レポート
第7回 IoT/M2M展

2018-05-15

無線通信技術、センサーをはじめ、遠隔監視、生産管理などのアプリケーション、AIを活用したデータ分析など、様々なデジタルテクノロジーが集結した展示会ということで、多数のご来場をいただきました。

体験設計に基づく英文看護教材の開発

2017-09-25

アラヤは、看護学生が「臨床で本当に役立つ英語力」を習得するための英文看護教材開発プロジェクトにおいて、プロジェクトマネージャーの立場で全体設計に携わりました。

展示会レポート
組込み総合技術展2017

2017-11-21

あらゆる産業で求められている最先端のテクノロジーとソリューションを実感できる展示会ということもあり、今年も昨年同様、多数のご来場をいただきました。

体験設計支援コンソーシアムへの参画

2017-10-10

UX・UIにおける課題を、一般的な翻訳作業の枠を超え、多角的に解決してゆくことを目指し、システム・デザイン・フォントなど、技術面の協業が可能となる「体験設計支援コンソーシアム(CXDS)」に参画しました。