NEWS

27回目となる本展は、昨年に続き渋谷ヒカリエ8階のBunkamura Gallery 8/にて開催します。

アラヤは4月2日に20周年を迎えることになりました。
これはひとえにご愛顧いただいたお客様のご支援と、創業時以降いろいろな場面で関わっていただいた社員の皆様とご協力いただいた各社のおかげだと心から思っており、感謝の気持ちでいっぱいです。

2015年、弊社は「世界に伝えたいなら、アラヤ」をキャッチコピーとして採用しました。そして、そのビジョンを掲げてから今日まで、数々のソリューションが生まれてきました。 これまで仮説を立てたり、お客さまの声を聴いたり、現状を見たりしながら本質的なニーズを想定して生まれてきたソリューション、この度、7秒動画として配信中です。

11月9日、岡山県立岡山操山中学校の3年生3名が、アラヤを訪れました。
今回アラヤを訪れた彼らのテーマは「外国人とのコミュニケーション」。

この数年でご相談が急激に増えている「世界のデザイン賞応募サポート」。
新たに紹介動画を公開しました。

“Work in the Gallery”というコンセプトで、笹尾光彦作品を中心としたアートのあるクリエイティブなオフィス空間を作り上げてきたアラヤ。その笹尾光彦の絵画をバーチャル背景にしました。

このたび、アラヤのサービス・ソリューションカタログ第2弾「ALAYA CATALOGUE 02」が完成いたしました。

ブランドストーリー「アラヤの物語」、アラヤのフィロソフィーやオフィスコンセプト、弊社が提供しているソリューションに関する動画を掲載していきます。

ソプラノ歌手尾﨑直のデビューCD「歌曲集 枕草子 万葉集」のジャケットを、昨年「ほぼ日曜日」のロゴマークを制作したアラヤのクリエイティブアドバイザーで画家の笹尾光彦、アラヤのデザイナー平野仁文が担当しました。

有名ITベンチャー企業が続々と進出していることで注目を集めている「五反田バレー」。この地をアラヤの新しい拠点とし、テクノロジーの活用による翻訳イノベーションをさらに推し進めてまいります。

移転後も、代官山のオフィス空間を数々の笹尾光彦作品とともに皆さんに楽しんでいただけるよう、“Work in the Gallery” 特設サイトを設けました。

新型コロナウイルス感染症の感染拡大を防止するための対応を継続して実施します。

「ほぼ日曜日」は渋谷PARCOの8階、パルコ劇場の隣。展覧会はもちろん、様々なジャンルのライブ、お買い物企画、カフェ、ワークショップやトークライブなどをおこなう空間です。

札幌の地域情報番組「デイリーニュース」内で札幌商工会議所が展開するコーナー「地元エコノミーNEWS」にて、アラヤサッポロ㈱が「インバウンドを支える企業」として紹介されました。

TOKYO2020を前に、クライアントからインバウンド対応のご相談が増えている制作会社様の課題に、アラヤでは営業担当者向けの勉強会を企画。ソリューション開発部のメンバーが講師をさせていただきました。

無線通信技術、センサーをはじめ、遠隔監視、生産管理などのアプリケーション、AIを活用したデータ分析など、様々なデジタルテクノロジーが集結した展示会ということで、多数のご来場をいただきました。

株式会社オロのクラウドERP「ZAC」の導入事例に弊社のインタビュー記事が掲載されました。
アラヤが活用している「ZAC」の効果を語ったインタビューとなります。

あらゆる産業で求められている最先端のテクノロジーとソリューションを実感できる展示会ということもあり、今年も昨年同様、多数のご来場をいただきました。

アラヤサッポロ㈱が提供するサービス「かんたん通訳」の特設サイトがオープンしました。

UX・UIにおける課題を、一般的な翻訳作業の枠を超え、多角的に解決してゆくことを目指し、システム・デザイン・フォントなど、技術面の協業が可能となる「体験設計支援コンソーシアム（CXDS）」に参画しました。

訪日外国人の6割近くが中華圏からの来訪という現状を受け、中華圏の文化に精通したスタッフによるローカライズチームを編成。 翻訳だけでは伝わらない文化の違いに踏み込んだビジネス提案を行いました。

看護専門職英語ⅠからⅤの音声データをダウンロードできます。
ダウンロ－ドには「UserID」、ファイルの解凍（展開）には「Password」が必要です。