- 翻訳・チェック
- 音声認識・ナレーション
- インバウンド
多言語アナウンスの音声収録
ネイティブスピーカーによる高品質な音声データをご提供！
多言語によるアナウンス音声は、的確に「伝わる」ことが重要です。
アラヤは、収録後にもネイティブスピーカーが聞き手の視点で音声チェックを実施することで、ナレーターの読み間違い・漏れを検証。さらに、発音やイントネーションの個人差による「伝わらない」という事態も防ぎます！
特長
- ナレーション原稿の翻訳から収録までワンストップでご提供
- ボイスサンプルのご提供
- ナレーター選定･スタジオ予約まで多言語一括対応
- ネイティブスピーカーによる品質検証の実施
- お客さまのご使用の機器、対応可能な音質などを丁寧にヒアリング
実績
- 鉄道会社： 駅構内放送・車内放送、船内放送、券売機の音声ガイドなど
- 音響機器メーカー：ワイヤレスイヤホン ガイダンス音声収録
- 観光船舶会社：船内アナウンス音声収録
- 複合型海洋レジャー施設：アトラクション ガイダンス音声収録
- 外資系コンサルティング会社：オンラインセミナー 同時通訳音声収録
収録スタジオのご紹介
提携スタジオのひとつである株式会社ジーアングルのスタジオです。
最上級の機材・環境が揃ったスタジオで最高の音質をご提供。
ラウンジも完備しておりますのでお客さまの立合も可能です。
新型コロナウイルス感染予防対策を徹底しております。
遠隔収録、リモート立会も実施しています。
