海外の企業・団体に関する
カスタマイズ調査

海外にパートナー企業を求める場合は、相手企業のさまざまな情報をつかむことが重要です。

公開情報はインターネットでの取得も可能ですが、公開されていない情報の収集が必要な場合もあります。
アラヤでは世界各国のネットワークを活用して、対象企業・団体の経営・運営状況などの基本情報をはじめ、特定テーマの詳細情報の調査をいたします。

お客さまが必要とされる情報について入手が可能かどうか、どのよう調査項目が有効かなどのご相談にも柔軟に対応いたします。

サービス内容

• 事前のヒアリングに基づく調査方針の策定
• 調査（実例）
  • 対象の企業や人物との関係、影響範囲
  • 調査報告会の開催
  • 報告書作成
• 参考資料集作成
• 対象の事件、事故の事実確認
• 特定のテーマに関するネガティブ・ポジティブ情報の収集

また、公開されているインターネットの外国語文書については、要約翻訳も承ります。

実績

海外パートナー企業調査：制作会社
販売国の規制・規格種類の調査：素材メーカー
海外アワード出展要項翻訳：ディスプレイ会社など