- 翻訳・チェック
- ブランディング
- グローバル
大学のグローバル化に伴うさまざまなドキュメント翻訳
外国人学生・教員受入の体制づくりサポート
昨今、大学ではグローバル化の一環として外国人留学生や外国人教員の受入に積極的です。
それぞれの大学では、研究・学習から生活面に至るまでの幅広いサポート、日本人・外国人同士・地域住民との交流の場を設けるなど、受入体制の充実を図っています。
アラヤでは、そうした大学の受入体制の構築を外国語化という側面からサポートいたします。
実績
- 学生生活ガイドブック・学生手帳
- 留学生向けアンケート
- 留学希望者向け相談会の資料
- 教員用教務関連書類
また、海外の学習意識の高い学生にカリキュラムをPRするため、外国人にもわかりやすい英語の科目名を作成するなど、大学のブランディングにも貢献しています。
