当社では、さまざまな多言語ソリューションを提供しています。その一つである翻訳業務が意外なところで役に立った、というお話をさせていただきます。 Excelで作業をしていたあるとき、「表のセル色を1行ごとに交互に変更する（＝シマシマにする）」必要になる場面がありました。通常だと「テーブルとして書式設定」機能を使えば簡単行える操作ですが、今回のデータではすでに適用されているフィルターの影響で、この方法は使えません。どうしても表をシマシマにしたかった私は、何か別の方法がないかと試行錯誤しました。 ま... Read More
投稿者: Keisuke U
みなさんは人とコミュニケーションを取るのは得意ですか？ 「他の人と一緒に何かをすることが好き！」「人と話すのは楽しい！」という方は多いかと思います。 私は「一人で黙々と物事を行う方が性に合っている」と思うことが多いです。 以前から集団行動というものに少し苦手意識があり、例えば大学のグループワークに対して「一人で考えて結論を出した方が早いのに」と煩わしく思う事もありました。 実際私の趣味も、音楽鑑賞や散歩など、一人で完結できるものばかりです。 そう思っていたある時、ネアンデル... Read More
こんにちは、札幌オフィスのUです。 近年よく耳にするAI（人工知能）、皆様の生活にはどのように関わってきているでしょうか。 Siri等のバーチャルアシスタント、お掃除ロボット、果てにはカラオケの採点機能・・・と本当に様々な分野に進出してきています。 中でも注目されているツールの一つであるChatGPT。 ユーザーが指示を出すだけで、文書作成や要約、プログラミングのコーディングまでやってしまうというのですから驚きです。 ただ、このChatGPTをはじめとしたAIツール、こちら... Read More