月: 2024年2月

札幌市内に昨年オープンした水族館に週一度、足を運んでいます。 仕事帰りに水族館に行けるなんて夢のよう！とオープンを心待ちにしていました。 苔ひとつ付いていない、丁寧に手入れされた美しい水槽で泳ぐ魚やクラゲ、目の前でリラックスしていたり元気に泳ぎ回ったりしているイワトビペンギンとよちよち歩きのフェアリーペンギンをコーヒーや美味しいパンを飲食しながら愛でることができます。（お酒も飲めちゃいます）イワトビペンギンとの距離がビックリするほど近いです。 夜はブルーの照明でライトアップされているた... Read More

先日、ミャンマー語のDTP編集で文字化けが発生との事象があり、解決の為にいろいろと調べてみました。近年（？）、1990年代辺りからのネットの発達と共に、コンピュータや電子機器で扱われる文字についてはマイクロソフトやグーグルを筆頭に、多数の言語/字形を包括したUnicode（ユニコード）と言う文字の規格（文字コード）が世界標準になりつつあります。ですが調べてみると、ミャンマー語では国全体としては2019年辺りからユニコード規格やそれに対応した字体（フォント）が流通/推奨されてはいますが、実はそれよ... Read More

こんにちは、札幌オフィスのアンです。 札幌に住むことになってからもう数年間が立っていることのおかげ様で、少々北海道弁が分かるようになりました！個人的に響きがかっこいいと思いますが、日本語で話している際にまだ北海道弁を使う自信がないです… 方言といえば、最近帰国できてないし、自分の方言を使って英語で話す機会がなかなかないです。せっかくなので少し紹介したいと思います！ 地元はフィラデルフィア（愛称：フィリー）の郊外なので、私が話している英語は「フィリー方言」に近いです。英語が分かる人々にと... Read More

Hello, this is Anne from the Sapporo office. I’ve started to pick up some of the Hokkaido dialect during my time being in Sapporo, mostly thanks to living with a host family for a while, and I think that it sounds pretty cool. I’m kind of too embarras... Read More