海外旅行に行った際、現地のおいしいものをとことん味わいたいと思うのはごく当たり前の欲望です。現地語で書かれたメニューでも写真さえあれば「これ」と指差すだけで、おおむね食べたいものにありつけますが、テキストだけのメニューだったり、写真を見てもどんな料理かわからなかったり、そうなるともうほとんど賭けのようなもの。この頃は文字の上にカメラをかざすとなんと書いてあるか翻訳してくれるアプリがあって、随分便利になったものです。 アラヤではメニュー翻訳のご依頼も多くいただいていますが、これにはけっこうコツがいり... Read More
投稿者: AYANA Page 2 of 3
ゴールデンウィークに実家に帰省したところ、最近断捨離に夢中になっている母から頼まれごとをされた。 2階の自室にある書架を片付けてカラにした。隣接している母屋の2階のクローゼットに入れて使いたいから運んでもらえないか、とのこと。クローゼットのサイズは計測済みで、ちゃんと入るから大丈夫、ということだった。 2人で運ぶにはかなり大きめの書棚だったが、運べないこともなさそうだったため、どうにか頑張ってみることにした。部屋から出し、階段を下り、内廊下を通り、母屋の2階へ…。ところがあと少しというところ... Read More