アラヤグループの札幌拠点、アラヤサッポロ株式会社が、2024年5月10日（金）開催の「海外ビジネスEXPO2024北海道」に出展いたします。

本展示会では、事業の海外展開を行う上での様々な課題について、公的機関10団体以上と20社以上の海外ビジネスの専門家から、解決のための情報やノウハウを収集・相談することができます。

【海外ビジネスEXPO2024北海道】
場所：北海道経済センター8階Aホール
日時：2024年5月10日（金） 10：00～17：00
https://www.digima-japan.com/expo/hokkaido2024

アラヤサッポロ株式会社は、2011年、札幌に設立。13年にわたって、国際化・ローカライズの分野でお客様の海外ビジネス展開を支援して参りました。
異文化間コミュニケーションに関わる様々なお客様の課題を、ブランディング、マーケティング、ネーミング、セミナー企画・開催、海外市場調査、e-learning開発、などで支援いたします。

インバウンド関連では、多言語ウェブサイト制作やSNSを利用した訪日プロモーションにより誘客のための施策などをご提案しています。インバウンド接客時に感じる文化や言葉の壁について心のハードルを下げる「インバウンド接客おもてなし研修」も、交通系の会社様を中心に好評をいただいています。

翻訳対象言語数は40以上。法律や契約関連、統合報告書などのビジネス文書や、取説、ソフトウェや製品のUI（ユーザーインターフェース）翻訳まで、様々な翻訳案件を手がけております。

ほか、多言語ウェブサイト制作、意匠設計、動画制作、多言語字幕・ナレーション、ソフトウェアのローカライズや実機検証など、お客様が海外ビジネスを展開する上で必要な、言語が関わる様々な課題に総合的にお応えしています。

「海外ビジネスEXPO2024北海道」は、地下鉄南北線大通駅から徒歩5分の北海道経済センター（札幌市役所向かい、札幌商工会議所内）で行われます。ぜひご来場をお待ちしております。